10 things you should check for when selecting a project management software tool